In un ambiente di classe e cortesia saremo lieti di accoglierVi nel nostro albergo, dotato di un ristorante dalla cucina raffinata e di accoglienti camere con bagno e telefono. Fra il lago Maggiore e il lago d'Orta in una moderna costruzione offriamo ampie sale da pranzo arredate con gusto, ideali anche per banchetti, cerimonie e meeting di lavoro. Al servizio dei clienti sono a disposizione un campo da tennis ed un ampio parcheggio.

In a refind and comfortable setting it will be our pleasure to welcome you in our hotel equipped with an outstanding kitchen and homely rooms with private bathroom and telephone. Its modern construction is situated between Lake Maggiore and Lake Orta and offers large and tastefully furnished dining rooms that are also very suitable for banquets, ceremonies and business meetings. Our guests may dispose of a tennis court and a vast parking area.

Dans un cadre de classe et courtoisie nous serions heureux de vous accueillir dans notre hôtel dôté d'une cuisine raffinée et de chambres confortables avec bain privé et téléphone. Sa construction moderne se trouve entre le Lac Majeur et le Lac d'Orta et offre de vastes salles à manger meublées avec goût qui se pretent aussi pur des banquets, cérémonies et meetings de travail. Au service de nos hôtes il y a en plus un terrain de tennis et un grande parking.

In einer Ambiance von Klasse und Gastfreundlichkeit würden wir uns freuen. Sie in unserem Hotel mit ausgazeichneter Küche und heimlichen Zimmer mit Privatbad und Telefon bregüssen zu dürfen. Die moderne Konstruktion befind sich zuvischen dem Lago Maggiore und dem Ortasee und bietet geräumige und geschmackvoll eingerichtete Speisesaale die sich auch sehr dut für Bankette, Zeremonien und Arbeitstreffen eignen. Unseren Gasten stehen weiter ein Tennisplats und grosser Parkplatz zur Verfugung.